Aktuelles

Kristina Stella. Foto: Marek Gronowski [11]

Kristina Stella wurde in Dresden geboren. Sie studierte wissenschaftliches Bibliothekswesen und war zunächst an der Universitätsbibliothek der TU Dresden, später beim DDR-Fernsehen tätig. In der Wendezeit verließ sie ihre Heimatstadt und trat eine neue Stelle an der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main an. Bereits zu Beginn der 1990er Jahre begann Kristina Stella mit ihren Forschungen zu Brigitte Reimann, die sie später auf Siegfried Pitschmann und weitere Schriftsteller und Künstler in Reimanns Umfeld erweiterte. Stella verfasste eine zweibändige Brigitte-Reimann-Bibliografie (2014). Sie gab außerdem mehrere Briefwechsel Reimanns heraus und die bislang unveröffentlichten Romane „Die Denunziantin“ von Brigitte Reimann (2022) sowie „Erziehung eines Helden“ von Siegfried Pitschmann (2015), die auf breites Interesse stießen. Stellas Forschungen stützen sich vor allem auf Originalquellen wie Briefe, Tagebücher, Manuskripte und historische Dokumente. Heute lebt und arbeitet Kristina Stella als freiberufliche Publizistin in Kronberg im Taunus.

Kristina Stella befindet sich derzeit in einer unfreiwilligen privaten Auszeit, deren Dramatik die letzten Lebensjahre Brigitte Reimanns aufzunehmen scheint. Da dies abrupt und ohne jegliche Vorwarnung geschah, blieb keine Zeit, all jenen Freunden und Weggefährten Bescheid zu geben, die über Jahrzehnte hinweg zu den treuen Begleitern und Unterstützern ihrer Forschungsarbeit gehören. Sobald es möglich sein wird, wird Kristina Stella die Arbeit an ihrem Forschungsthema wieder aufnehmen und mit neuer Kraft fortführen. 

Kristina Stella was born in Dresden. She studied Library Science and initially worked at the University Library of the TU Dresden, later joining the DDR Television. During the period of German reunification, she left her hometown and took a new position at the German National Library in Frankfurt am Main. As early as the beginning of the 1990s, Kristina Stella began researching Brigitte Reimann, later expanding her focus to include Siegfried Pitschmann and other writers and artists within Reimann’s circle. Stella authored a two-volume bibliography of Brigitte Reimann (2014). She also edited several of Reimann’s letters and published the previously unreleased novels „Die Denunziantin” by Brigitte Reimann (2022) and „Erziehung eines Helden” by Siegfried Pitschmann (2015), which attracted wide interest. Stella’s research is primarily based on original sources such as letters, diaries, manuscripts, and historical documents. Today, Kristina Stella lives and works as a freelance writer in Kronberg im Taunus.

Kristina Stella is currently on an involuntary private leave of absence, the dramatic nature of which seems to echo the final years of Brigitte Reimann’s life. As this situation arose suddenly and without any warning, there was no opportunity to inform the many friends and companions who, over the course of decades, have been loyal supporters of her research. As soon as circumstances permit, Kristina Stella will resume her work on this field of research and continue it with renewed strength and dedication.

A Sign of Life from the Archives: A Future Outlook on the Research Ahead

Behind the scenes of my Brigitte Reimann research, things have been a bit quiet lately. Life demanded an involuntary pause—a time when priorities firmly and gently belonged at home. But even though the work is temporarily on hold, the fire hasn't gone out. In fact, it’s burning brighter than ever.

Many of you are familiar with my printed bibliography and frequently use the current online database. But here is a secret the academic world doesn’t know yet: the website you see today is merely a test version. While the printed volume captures every primary source found up to its publication date, the true backbone of the overarching project is still waiting in the wings.
It’s all about the secondary literature. During my research, I uncovered a mountain of material that shattered any possibility of a print edition: 14,000 newspaper articles and reviews tracking the global reception of Reimann’s work. I haven’t just collected this massive archive; I have meticulously indexed it and created precise summaries (abstracts) for every single entry.

I am burning with passion to share this data with the scientific community and literature lovers worldwide.

This monumental task has always been envisioned as a true partnership. I am the researcher dusting off the primary sources—and my husband is the database specialist who molds this raw knowledge into a cutting-edge digital infrastructure. We are a team. As soon as our personal circumstances stabilize, and the necessary strength and quiet return to our lives, we will do exactly that: take on this lifelong project together and elevate the database to a new level.

The discoveries are safely preserved. They aren't going anywhere. And the most important step is definitely yet to come.

Thank you for your continuous support, your patience, and your shared love for this research. We will see you online as soon as the time is right!

Ein Lebenszeichen aus dem Archiv: Ein Ausblick auf die zukünftige Forschung

Hinter den Kulissen meiner Brigitte-Reimann-Forschung war es in letzter Zeit etwas ruhiger. Das Leben hat eine unfreiwillige Pause verlangt – eine Zeit, in der die Prioritäten ganz bewusst im privaten Kreis liegen mussten. Doch auch wenn die Arbeit im Moment ruht: Das Feuer ist nicht erloschen. Im Gegenteil.

Viele von Ihnen kennen meine gedruckte Bibliografie und nutzen die aktuelle Online-Datenbank. Was die Fachwelt jedoch meist nicht weiß: Die jetzige Website ist im Grunde nur eine Testversion. Der gedruckte Primärteil erfasst alles, was bis zum Tag der Drucklegung auffindbar war (inklusive einiger späterer Funde, die es damals nicht mehr ins Buch geschafft haben). Doch das Herzstück des Gesamtprojekts wartet noch im Verborgenen.

Es geht um die Sekundärliteratur. Während der Recherchen stieß ich auf eine Dimension, die jegliche Print-Logistik gesprengt hätte: Allein 14.000 Zeitungsartikel und Rezensionen dokumentieren die Rezeptionsgeschichte von Brigitte Reimann. Ich habe diese riesige Masse an Daten nicht nur gesammelt, sondern analog zum Primärteil mit bibliografischen Angaben und präzisen Inhaltszusammenfassungen (Abstracts) versehen.

Ich brenne darauf, diese Daten der wissenschaftlichen Fachwelt und allen Interessierten zugänglich zu machen.

Dieses monumentale Vorhaben ist von Anfang an als ein echtes Gemeinschaftsprojekt gedacht. Ich bin die Forscherin, die den Staub von den Originalquellen wischt – und mein Mann ist der Datenbankspezialist, der dieses Wissen in eine zukunftsfähige, digitale Struktur gießt. Wir sind ein eingespieltes Team. Sobald sich unsere privaten Umstände stabilisiert haben und die nötige Kraft und Ruhe zurückkehren, werden wir genau das tun: Dieses Lebensprojekt gemeinsam anpacken und die Datenbank auf ein neues Niveau heben.

Die Funde sind sicher verwahrt. Sie laufen nicht weg. Und der wichtigste Schritt liegt definitiv noch vor uns.

Vielen Dank für Ihre Treue, Ihre Geduld und das kontinuierliche Interesse an dieser Arbeit. Wir sehen uns online, sobald die Zeit reif ist!